К 85-летию С.И.Чахкиева
В истории ингушской литературы Саид Чахкиев занимает особое место. Он был современником пяти эпох: последних двух десятилетий «культа личности», одного десятилетия «оттепели», двух десятилетий «застоя», одного десятилетия «перестройки» и одного десятилетия «демократии». То были времена больших общественных потрясений, сильных драматических конфликтов, но он всегда оставался патриотом своей малой родины.
Такова обстановка, в которой Саид родился, жил и трудился. Он как художник-реалист рисует патриархальные нравы ингушского народа 30-40-х годов, широко использует юмор в изображении лиц и событий в 70-е годы прошлого века. В 80-е годы стоит между художественной литературой и научной философией, в это время герои его фантастической повести «Сын» — с новым взглядом на жизнь, на взаимоотношения близких друг к другу людей, которые пронизаны философской проблематикой. В 90-х и нулевых годах обличает «шальное время» со всеми его глубокими политическими и социальными конфликтами, и его слово соприкасается с михалковскими басенными параллелями:
...Сатрапа власть, хакима кресло,
Пустой хабар, ингушский понт.
Вам не слышны народа стоны —
Что ни чиновник, то прохвост,
Вы властных кресел недостойны...
В 1957 году на страницах газеты «Социалистический труд» Кокчетавской области появляются его стихи, за которые на республиканском конкурсе он получил второй приз. В том же году в пионерской газете Казахстана «Дружные ребята» был напечатан его первый рассказ «Человек в степи».
Первая книга для детей Чахкиева на русском языке «Идиг, Мадиг и маленькая девочка» вышла в свет в 1963 году в Москве в издательстве «Детская литература», ее автор в то время был студентом Литинститута имени Горького.