МКУК "Карабулакская городская библиотека"

02.08.22г. в Карабулакскую городскую библиотеку поступила краеведческая литература из Национальной библиотеки. Здесь представлены произведения разных авторов с разной краеведческой тематикой: Мерешкова С. Патиева Я С. Патиева А. С. Сборники документов, Г1алг1ай иллеш. Ингушетия-Лермонтову-Антология.
Мерешков Султан - Об ингушском фольклоре. Исследования и тексты. Г1алг1ай багахбувцамах. Тохкамаши йоазонаши.
«Багахбувцам» («Фольклор») охватывает записи по различным жанрам устного народного творчества. В другом разделе «Г1алг1ай иллейи ашарии метта цхьайола белгалонаш» («некоторые особенности языка песенного фольклора ингушей») речь идет о неизученных особенностях языка песенных жанров ингушского фольклора.

Кроме них автор включил в данную книгу материалы по пословицам и поговоркам, объясняя при этом непонятные для современного читателя слова и выражения.

Мерешков Султан – Записи об этнографии ингушей.
Книга «Записи об этнографии ингушей», подготовленная С.А.Мерешковым, является сборником этнографических материалов и состоит из текстов по этнографии, фольклору, литературе и истории ингушей.

Автором собран большой этнографический и фольклорный материал, основанный на полевых записях автора. Положительным качеством книги является то, что некоторые этнографические материалы, касающиеся «Г1алг1ай 1адаташ» (Ингушские адаты), даны на ингушском языке, что является актуальным в рамках популяризации и активного использования в общении и чтении родного языка.
Патиев Я.С. Патиев А. Я. - В книге Я. Патиева и А. Патиева в хронологическом порядке изложены события и факты, связанные с историей ингушского народа с древнейших времен до наших дней это второе, исправленное и дополненное, издание вышедшей в 2007 году «Хроники истории ингушского народа»

Представленная хроника дает лишь беспристрастные данные о людях, событиях и фактов из истории ингушского народа и является подспорьем для тех, кто хочет увидеть «сквозь туманы трех тысячелетий» (И. Базоркин), чем и как жили наши предки, с чем и как мы пришли в век нынешний.

Сборник документов и материалов - В настоящем научно-документальном издании представлена история кавказской политики Российской империи в ХIX веке (до 1870-х гг.), реконструируемая на примере Ингушетии-небольшой локальной области Северного Кавказа, которой в силу своего стратегического географического расположения суждено было стать одним из ключевых центров российского влияния в регионе в период многолетней Кавказской войны.

Г1алг1ай иллеш-Ингушские песни – В данном сборнике представлены тексты ингушских песен да двух языках: ингушском и русском. Автор –переводчик постарался донести до читателей общее содержание, настроение и характер фольклорного текста без учета поэтического размера и рифмы. Это дает возможность интегрировать ингушский музыкальный фольклор в российское культурное пространство.
Книга предназначена всем, кто интересуется богатой культурой ингушского народа, и дает возможность более широкому кругу исполнителей соприкоснуться с уникальными песенными, образцами ингушского народа, понять и осмыслить их содержание, характер и богатый образный язык.

Ингушетия-Лермонтову-Антология - В Антологии впервые в совокупности представлены переводы стихотворений, романа и поэм М.Ю. Лермонтова на ингушский язык. В Антологию включены также и посвящения выдающемуся русскому поэту и прозаику на русском ингушском языках. В Антологию вошли и современные (2020г.) переводы стихотворений М.Ю. Лермонтова, относительно недавно вышедшие из-под пера представителей ингушской интеллигенции.
Открывается содержание Антологии «Люблю я Кавказ…» переложением поэм на ингушский язык.