«Быть или не быть, вот в чём вопрос», — обращается со сцены к себе и зрителям Гамлет. Сегодня День Шекспира, который отмечается на родине драматурга и по всему миру. Проще было бы назвать 23 апреля днём рождения писателя, но насчёт даты его появления на свет литературоведы продолжают спорить. Но точно известно, что автор «Гамлета» был крещён 26 апреля, а в шекспировские времена детей крестили на третий день после рождения. Впрочем, в биографии автора это не единственная загадка. Некоторые считают, что самого Шекспира не существовало, а за его шедеврами стоят сразу несколько людей, включая Фрэнсиса Бэкона и Елизавету I. Шекспир родился в середине XVI века и создал произведения, которые продолжают формировать литературный процесс по сей день. Сюжетные схемы и мотивы, психологизм персонажей и обрисовка характеров, остроумие, сама сила драматургии шекспировских текстов повлияли одинаково сильно на Пушкина и Достоевского, Гёте и Диккенса. А ещё Шекспир преобразил родной английский язык в такой же мере, как Пушкин русский. В английской литературе высокий и низкие стили смешались, а речь обогатилась новыми словами — Шекспир создавал их, добавляя суффиксы и окончания к уже существующим, объединял два слова в одно, а также придумывал неологизмы и заимствовал морфемы из европейских языков.
47 Просмотры
