Работа Марет Цароевой посвящена народам, о которых мы ещё очень мало знаем. Она раскрывает роль вайнахов в процессе этнологической спецификации кавказских горцев и их место во взаимоотношениях Кавказа с Месопотамией и Малой Азией.
Названный труд, являясь продолжением вышедшей в 2005 году в Париже книги «Старые верования ингушей и чеченцев», основан на имеющихся на сегодня исторических и лингвистических материалах с привлечением данных мифов и легенд древних народов Ближнего Востока, южных соседей Кавказа : шумеров, семитов, хурритов, урартов, хеттов, фригийцев, греков…
В разделах, посвящённых собственным исследованиям («Мировые мотивы в вайнахской мифологии», «Полу-божества, их имена и их атрибуты», «Божества языческого пантеона ингушей и их имена», «Теофоры и различные термины, связанные с языческими верованиями»), автор вдумчиво рассматривает мифологию, пантеон и лексику вайнахов как отражение их древнейшей истории.
На страницах этой работы, выполненной с большой тщательностью и вдохновением, читатель откроет для себя целый удивительный мир. Демонстрируя глубокое знание исследуемой темы и привнося в ее трактовку оригинальные подходы, автор делает существенный шаг вперед в понимании вайнахской истории.
Рёне Лёбрен, прeзидент Восточного института католического университета Лувена, профессор Католического института Парижа, президент общества по изучению клинописных текстов «Societas Anatolica», Бельгия.
Мне особенно приятно рекомендовать читателю эту работу, замечательную по своей оригинальности и выполненную на высоком профессиональном уровне. Она демонстрирует, с одной стороны, широкий кругозор в области истории, культуры и языка вайнахов (ингушей и чеченцев), с другой – филологические и исторические знания, касающиеся ближневосточного и особенно анатолийского мира. Достаточно упомянуть в данном случае важнейшую для древнего мира цивилизацию хурритов, распространившую свою культуру от Тигра до Эгейского моря. Ценно и то, что в исследовательской позиции Марет Цароевой нет косности – напротив, ощущается способность и готовность автора к дальнейшему развитию и обогащению своих концепций.
Глубокие и скрупулёзные изыскания Цароевой способствуют более адекватному пониманию цивилизации ингушей и чеченцев, их истории и культуры, выходу вайнахов из той изоляции, в которой они находились из-за отсутствия научных данных подобного рода. Поэтому мы благодарны автору за возвращение вайнахам того места в истории и науке, которое по справедливости им принадлежит.