Русский язык как XIX, так и XXI века разниться в зависимости от социальной группы, говорящей на нём. Дворяне пушкинского периода пользовались литературным языком, а крестьяне — просторечным, разговорным.Упрощать язык и делать его более понятным начали ещё до Пушкина — например, повесть Карамзина «Бедная Лиза» до сих пор легко читается современными школьниками. Однако именно Александр Сергеевич, по словам Виктора Виноградова, «вывел русский литературный язык на широкий и свободный путь демократического развития». Литературный язык В литературе пушкинских времён господствовала теория трех стилей Ломоносова: высокий стиль подходил для написания од, трагедий, торжественных речей, средний — для элегий, драмы, сатиры, а низкий — для комедий, песен и басен. Различались они в основном лексикой: книжные выражения свойственны высокому стилю, разговорные — низкому. Смешивать стили и их лексику считалось дурным тоном.Однако возвышенные книжные слова, пришедшие из церковно-славянского, были далеки даже от повседневной речи дворян (и уж тем более представителей менее образованных сословий). Пушкина такой подход совершенно не устраивал. В «Путешествии из Москвы в Петербург» он писал: «В Ломоносове нет ни чувства, ни воображения. Оды его, писанные по образцу тогдашних немецких стихотворцев, давно уже забытых в самой Германии, утомительны и надуты».Как Пушкин изменил русский язык Со школьных времен мы знаем, что Александр Сергеевич — наше всё. Но величие Пушкина не только в его поэтическом даре, но и во вкладе в развитие русского языка. Как поэт привнес новое в наш язык? Разбираемся в статье. Русский язык как XIX, так и XXI века разниться в зависимости от социальной группы, говорящей на нём. Дворяне пушкинского периода пользовались литературным языком, а крестьяне — просторечным, разговорным.Упрощать язык и делать его более понятным начали ещё до Пушкина — например, повесть Карамзина «Бедная Лиза» до сих пор легко читается современными школьниками. Однако именно Александр Сергеевич, по словам Виктора Виноградова, «вывел русский литературный язык на широкий и свободный путь демократического развития». В литературе пушкинских времён господствовала теория трех стилей Ломоносова: высокий стиль подходил для написания од, трагедий, торжественных речей, средний — для элегий, драмы, сатиры, а низкий — для комедий, песен и басен. Различались они в основном лексикой: книжные выражения свойственны высокому стилю, разговорные — низкому. Смешивать стили и их лексику считалось дурным тоном.Однако возвышенные книжные слова, пришедшие из церковно-славянского, были далеки даже от повседневной речи дворян (и уж тем более представителей менее образованных сословий). Пушкина такой подход совершенно не устраивал. В «Путешествии из Москвы в Петербург» он писал: «В Ломоносове нет ни чувства, ни воображения. Оды его, писанные по образцу тогдашних немецких стихотворцев, давно уже забытых в самой Германии, утомительны и надуты».И пусть разговорные выражения уже активно использовал Василий Крылов, ему это было простительно, ведь писал он в основном басни (низкий стиль). Пушкин же решил расширить жанровые рамки и ввести естественную и живую речь в произведения высокого и среднего стиля.
82 Просмотры
